孟亦农
中央电视台播放的电视剧《突出重围》颇受关注。该剧编剧及小说《突出重围》作者柳建伟说，电视剧的改编总体上是成功的，但与原著相比，存在明显不足。 首先，立意和主旨有偏离。原著作者试图把小说写成一部关乎国家民族前途和命运的盛世危言。即便在小说的结尾，作者笔下的“红军”也只是险胜而已。这隐喻着中国军队与西方发达国家军队还存在一段距离，一定要有危机感。而电视剧仿佛告诉人们，中国军队虽然存在一些问题，但现代化水平已经很高了。 其次，电视剧中感情线太弱。导演对原著本来就不突出的感情戏又一次进行弱化。两个在小说中起情感连接作用的女性，一个消失了，一个换了身份。这样一来就缺少了许多矛盾冲突，在人物性格塑造方面显得“不抓人”。 三是方怡和范英明的关系。小说中的方怡是个高干子女、女强人，同时也是个个人主义者，她与范英明的分手是两个倔强性格较量的必然结果。电视剧却把方怡塑造成一个“好媳妇”的形象，最后让范英明和方怡走向复婚的道路，而这在小说中是不可能出现的。 （《齐鲁晚报》1．16）
 |
